Csészefej és a hegyi kalamajka

Véget ért a tanév, ami csak egy dolgot jelenthet: irány a nyári tábor! Csészefej már nagyon régóta szeretett volna eljutni a Lármás Hangos Táborba. Alig várja, hogy íjászkodhasson, ússzon egy nagyot a tóban, vagy csak üldögéljen a nagy semmittevés közepette. Amikor Csészefej és legjobb cimborái, Bögrearc és Kehely, megérkeznek a táborba, tudomást szereznek a szomszédos Ökölgörény táborral folytatott ádáz versengésről, és felfedezik, hogy egy dühöngő hegy, Sziklamorc, az óriás rajta tartja a szemét mindkét táboron, készen arra, hogy kegyetlenül megbüntesse, amelyik bosszantani meri! Rövidesen a két tábor között kitör a totális csínytevés-háború. Ám egyik éjszaka, miután rajtaütöttek az Ökölgörényeken, Csészefej és barátai felébresztik a morcos és hatalmas Sziklamorcot. Ajjaj! Magában jól mulatva Sziklamorc, az óriás elmeséli nekik, hogy ugyan ő még soha nem hallott semmilyen átokról, viszont erről eszébe jutott valami. Az óriás belefáradt már, hogy a táborlakók randalírozása folyamatosan zavarja, úgyhogy el is dönti, hogy a már hagyományos táborok közötti verseny vesztese bezárásra kerül.