Holtpont

Öt hónap telt el azóta, hogy Sydney Parnell különleges ügynök túlélte a brutális bűnözőkből álló bandával vívott erőszakos összecsapást, ami megsebezte testét-lelkét. Sydney mélyen legbelül attól fél, hogy nem áll készen egy újabb nyomozásra. De amikor meggyilkolnak egy nőt a síneken, és eltűnik egy gyermek, tudja, hogy ő az egyetlen, aki vezetheti a gyilkos utáni hajszát. Miközben a denveri rendőrség és az FBI zsákutcákba fut, Sydney egyetlen rejtélyes nyomra összpontosít, amit a tetthelyen hagytak hátra - és ami a kapzsiság, az erőszak és a régmúlt szerelem útjára vezeti. Miközben Denvert monszunszerű zivatarok sorozata sújtja, melyek azzal fenyegetnek, hogy elárasztják a várost, Sydney-nek és K9-es társának, Clyde-nak egy harminc évre visszanyúló gyilkosság homályos múltjában kell eligazodnia - hogy megmentsék a gyermeket... és elkapják a gyilkost, akinek túl jó a memóriája, és csillapíthatatlan a pusztítás iránti étvágya.