Panda

Larkin őrmesternek sok a gondja. Új főnököt kap, aki csak feltételekkel hajlandó megbízni benne, a rendőrparancsnok pedig úgy dönt, mielőtt szolgálatba áll, el kell járnia egy pszichológushoz. S ha mindez nem lenne elég, még a belső elhárítás is rászáll. Beesik azonban egy kényes ügy: eltűnik a rendőrfőnök közeli barátjának, Shane Connor bankigazgatónak a felesége. Az ügyet a lábadozó Larkin kapja. Éjjelente egy szemközti toronyház irodájából kell megfigyelnie Connor lakását. Larkin azonban unatkozik, és amikor felfedezi, hogy egy házassági tanácsadó irodát béreltek ki számára a megfigyelésre, már nincs visszaút: az esténként érkező párok előtt házassági tanácsadóként lép fel, és irányba állítja őket, pusztán azért, hogy el ne unja magát. Fél szemmel persze a szemközti házat is figyeli, és nem is tud sokáig megülni a fenekén...