Szökevények éjszakája

Három év telt el a Gólyák Klinika-beli végzetes éjszaka óta. Morgane és Izia egymástól távol, új személyazonosság alatt él. Samuel biológiai apja, Martin Klein professzor "nagyköveteként" médiasztárrá vált, és azt hiszi, Timothée-val együtt a lányok is meghaltak. Amikor a még mindig szökésben lévő tudós egy tévéműsoron keresztül bejelenteni készül, ki finanszírozta az általa végrehajtott genetikai manipulációkat, Nathan, a meggyilkolt, de mesterséges intelligenciaként tovább élő barátjuk úgy dönt, ideje újra összehoznia a két lányt. Az események azonban váratlan fordulatot vesznek, a hibridek élete újra veszélybe kerül. És nem csak az övék. Kik ezek a csuklyások, akik túszul ejtik a műsor stábját és közönségét? Mi a céljuk? Hogy a saját és mások életét mentsék, a hibrideknek össze kell fogniuk. Kezdetét veszi egy lélegzetelállító versenyfutás az idővel, és egy megfoghatatlan ellenséggel...