Még sincs vége!

Niki és Soma – rengeteg félreértést leküzdve − végre összejöttek, de két röpke hét járás után útjaik egy időre elválnak. Soma kénytelen elkísérni a szüleit egy féléves dél-afrikai kiküldetésre, de mindketten bíznak abban, hogy kibírják a távkapcsolatot. Hála a chatnek és a videóhívásoknak, először jól viselik az első heteket, és barátaik is próbálják tartani bennük a lelket. Különösen Nikiben, mert kettejük közül látszólag ő viseli nehezebben a kényszerű távollétet. Soma is próbál beilleszkedni új környezetébe, ám néhány csapattársa nem fogadja osztatlan lelkesedéssel a röplabdacsapatban, ahová sikerül bejutnia.