Hamburg, 1906
Katica karácsonyi ajándéka nem csupán az otthonát rendezi át, hanem az egész életét. A múlt ereje gyógyírként hat a sebeire, a Magyarországról érkezett vendégek visszaadják számára a boldogságba vetett hitét.
Frida továbbra is mindenben támogatja, de mindeközben a saját céljait sem veszíti szem elől. Feltett szándéka, hogy egyszer ő is az orvostudomány szolgálatába áll. Alig alszik, állandóan talpon van. Egyre gyakrabban aggódik Sophie miatt, akinek a látszólag tökéletes házassága komoly veszélyeket rejt.
Sebastian miközben legtöbbször mintaférjként tetszeleg a világ és saját maga előtt, a legváratlanabb pillanatokban mutatja meg a sötét oldalát. Najumához azonban továbbra is töretlenül kedves. Viselkedésével lenyűgözi a sokak által kirekesztett és ezáltal sértett lelkű afrikai lányt.
A családi titkok és rejtélyek után kutatva többször bepillanthatunk a múlt fátyla mögé.