Pótincza Vendel, egyik reggel hiába keresi a kedvenc zoknijának a párját, mert az szőrén-szálán eltűnt. Elhatározza, hogy utána jár a dolognak. Felkerekedik, de csak a Három Gesztenyékig ér, ahol elnyomja az álom. Amikor felébred, már az álom birodalmában jár, ahol megismerkedik Bambalínóval és Kukkabakkával.
Együtt folytatják az útjukat Kenterföldéig, ahol rettenetes igazságtalanságok történnek, amióta a kanizsár Karakórum, megszegte az évszázados hagyományokat.